Daniel Fehlow war von 1996 bis 2023 Leon Moreno in „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, mit Pausen, aber fast 27 Jahre lang. Viele, die ihn nie in der Soap gesehen haben, kennen trotzdem seine Stimme, denn er spricht Channing Tatum und Zachary Quinto. Dass die Rolle des Leon endete, hat er sich nicht ausgesucht, mit dem Ergebnis scheint er aber ziemlich im Reinen zu sein.
| Name | Daniel Fehlow |
|---|---|
| Geboren | 21. Februar 1975 in West-Berlin |
| Beruf | Schauspieler, Synchronsprecher |
| Bekannt aus | Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Leon Moreno), Leon – Glaub nicht alles, was du siehst, Leon – Kämpf um deine Liebe |
| Stimme von | Channing Tatum, Zachary Quinto, James Franco, Burn Gorman |
| Ehefrau | Jessica Ginkel, Schauspielerin (verheiratet seit 2018) |
Herkunft und Anfänge
Daniel Fehlow kam am 21. Februar 1975 in West-Berlin zur Welt. Zur Schule ging er auf der Schulfarm Insel Scharfenberg im Tegeler See, wo er 1994 Abitur machte. Mit 16 trommelte er in der Band Stewy Lewy & the Funky Noldes Crewy, nach dem Abitur noch zwei Jahre bei Concrete. Schauspielunterricht nahm er erst, als er schon vor der Kamera stand, privat von 1997 bis 1999.
Urlaub hieß in seiner Kindheit fast immer Türkei und Strand, erzählte er 2023 der Deutschen Presse-Agentur. Rügen, wo später seine Leon-Filme entstanden, entdeckte er erst als Erwachsener.
Leon Moreno bei GZSZ
Im April 1996 übernahm Daniel Fehlow mit Folge 961 die Rolle des Leon Moreno. Die Figur blieb über fast drei Jahrzehnte im Kolle-Kiez, wenn auch mit Unterbrechungen. In den Pausen drehte er Fernsehfilme wie „Verfolgt! – Mädchenjagd auf der Autobahn“ (1998), „Hinter dem Regenbogen“ (1999) und „Tarragona – Ein Paradies in Flammen“ (2007), spielte Theater und Episodenrollen in „Schloss Einstein“, „SOKO Leipzig“ und „Alarm für Cobra 11“. Am GZSZ-Set lernte er auch seine spätere Frau Jessica Ginkel kennen, die 2006 zur Serie stieß.
Für Leon gab es am Ende sogar eigene Ableger. In „Leon – Glaub nicht alles, was du siehst“ (2022) und „Leon – Kämpf um deine Liebe“ (2023) spielte Fehlow die Figur außerhalb des Kiezes, gedreht wurde beide Male auf Rügen. Die Fortsetzung lief am 11. Januar 2023 bei RTL, im selben Monat war er an der Seite von Susan Sideropoulos zum letzten Mal in der Hauptserie zu sehen.
Danach war Schluss. Im August 2023 sagte er der Bild, die Ufa habe entschieden, sich von der Rolle im Daily-Format zu trennen. Einer Rückkehr in den Studioalltag erteilte er eine Absage, einen weiteren Leon-Film würde er dagegen gern drehen. Kolleginnen und Kollegen aus jener Zeit sind etwa Wolfgang Bahro, Ulrike Frank und Jörn Schlönvoigt.
Die Stimme hinter Hollywood-Stars
Als Synchronsprecher arbeitet Daniel Fehlow seit Anfang der 2000er Jahre, und anders als die Soap-Rolle hing dieser Beruf nie an einer einzigen Produktion. Angefangen hat er mit kleinen Rollen, noch während der GZSZ-Drehs. Eine seiner liebsten ist nach eigener Aussage Li'l Zé in „City of God“.
Am bekanntesten ist er als deutsche Stimme von Channing Tatum, etwa in „Coach Carter“, „21 Jump Street“, „Logan Lucky“ und „The Lost City“. Zachary Quinto sprach er in „24“, „Heroes“ und „Der große Crash – Margin Call“, James Franco in „Eat Pray Love“, Burn Gorman in „Torchwood“. Die Liste ist lang, sie reicht von Mos Def in „Abgedreht“ über Charlie Hunnam in „Children of Men“ und Joel Edgerton in „Bright“ bis zum Tadashi Hamada im Animationsfilm „Baymax – Riesiges Robowabohu“. In Serien lieh er John Simm in „Life on Mars“ und 2022 Jóhannes Haukur Jóhannesson in „Vikings: Valhalla“ die Stimme. Dazu kommen Werbespots für Marken wie Vodafone und Maxi King.
Privatleben
Daniel Fehlow und Jessica Ginkel sind seit 2012 ein Paar. Drei Jahre hatten sie bei GZSZ zusammen gedreht, zusammengekommen sind sie erst, nachdem Ginkel die Serie verlassen hatte. Die beiden haben einen Sohn und eine Tochter und haben 2018 geheiratet, öffentlich wurde das erst 2021. Ihre Beziehung hielten sie lange weitgehend aus der Öffentlichkeit heraus. Im November 2025 sprach Fehlow mit Gala über die Anfänge, die ihm lange unmöglich erschienen seien.
Was macht Daniel Fehlow heute?
Daniel Fehlow arbeitet heute vor allem als Synchronsprecher und lebt mit seiner Familie in Berlin (Stand: Oktober 2026). 2026 ist er etwa in „Das Kartell – Brothers Under Fire“ als deutsche Stimme von Solly McLeod zu hören. Nach dem Ende der Rolle wollte er nach eigenen Worten mehr Zeit für die Familie und nach 25 Jahren Rollenarbeit wieder „einfach mal ich selber“ sein. Vor der Kamera zeigt er sich seltener, 2023 etwa noch als Gast in einer Folge von „Das Duell um die Welt“. Eine Rückkehr als Leon in die tägliche Serie ist nicht geplant.
Häufige Fragen zu Daniel Fehlow
Wie alt ist Daniel Fehlow?
Daniel Fehlow wurde am 21. Februar 1975 in West-Berlin geboren.
Ist Daniel Fehlow bei GZSZ ausgestiegen?
Ja. Leon Moreno war zuletzt im Januar 2023 in der Hauptserie zu sehen, die Produktionsfirma Ufa hatte sich gegen eine Fortführung der Rolle im Daily-Format entschieden. Eine Rückkehr in den Serienalltag lehnt Fehlow ab, für weitere Leon-Filme wäre er offen.
Wen synchronisiert Daniel Fehlow?
Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Channing Tatum, Zachary Quinto, James Franco und Burn Gorman.
Mit wem ist Daniel Fehlow verheiratet?
Er ist seit 2018 mit der Schauspielerin Jessica Ginkel verheiratet, die er bei GZSZ kennengelernt hat. Das Paar hat zwei Kinder.